Isbaanish iyo Ingiriisi waa luqado u muuqan kara gebi ahaanba ka duwan marka loo eego ku dhawaaqid y naxwaha. Si kastaba ha ahaatee, waqtiga Ingiriis ku wada hadla Waxaan ka helnaa dhibco badan oo ay wadaagaan Isbaanishka, gaar ahaan bilowga wada hadalka. Inkasta oo ereyadu isbeddelaan, haddana jalaabe jabiya Labada afba way iskaga mid yihiin.
Marka la bilaabayo wada hadal Ingiriisi, waa wax caadi ah in la weydiiyo qofka kale sida ay yihiin, taas oo inta badan lagu muujiyo weedho sida "Sidee tahay?" o "Sidee tahay?". Laakin, in kasta oo labada weedhoodba ay u muuqdaan kuwo la is-weydaarsan karo jaleecada hore, haddana waxaa jira farqi aan qarsoonayn balse muhiim ah oo u dhexeeya. Maanta waxaan sharxi doonaa kala duwanaanshahaas iyo goorta la isticmaalo mid kasta.
Ingriiska, waxaa jira labadan salaanta aadka u badan:
- "Sidee tahay?": Taas oo macno ahaan u tarjumeysa "Sidee tahay?" ama "Sidee tahay?" Isbaanish
- "Sidee tahay?": turjumaada ugu dhow ayaa noqon doonta "Sidee tahay?"
In kasta oo labaduba ay yihiin tibaaxo maalinle ah, looma isticmaalo si isku mid ah ama xaalado isku mid ah.
Waa maxay farqiga u dhexeeya "Sidee tahay?" iyo "Sidee tahay?"
Isticmaalka "Sidee tahay?" Aad bey u guud tahay waxayna khuseysaa labadaba Amigos, dadka yaqaan ama xataa shisheeyayaal. Waa habka ugu rasmiga ah uguna habboon in qof wax laga weydiiyo marar badan. Waxay u dhigantaa Isbaanishka "Sidee tahay?" ama "Sidee tahay?"
Dhinaca kale, "Sidee tahay?" Waxay leedahay cod aan rasmi ahayn oo la taaban karo. Tibaaxan waxaa inta badan loo adeegsadaa in ka badan Amigos ama dadka ay horeba ugu jirtay kalsooni gaar ah. Turjumaadda ugu habboon waxay noqon doontaa "Sidee tahay?" Su'aashani guud ahaan waxa ay tusinaysaa in aanu raadinayno in aanu wax badan ka ogaano waxa uu qofku samaynayo ama sida ay maalintu u socoto.
In kasta oo Isbaanishka ay u muuqan karaan kuwo isku mid ah, waxaa muhiim ah in la xasuusto in Ingiriisiga macnaha guud iyo xiriirka shakhsi ahaaneed ay door muhiim ah ka ciyaaraan doorashada erayada.
Sida saxda ah loogu jawaabo "Sidee tahay?" iyo "Sidee tahay?"
marka ay ku weydiiyaan "Sidee tahay?", waxa fiican in la isticmaalo jawaabo rasmi ah oo dhexdhexaad ah sida:
- "Waan fiicanahay, mahadsanid" (waan fiicanahay mahadsanid.)
- "Waan fiicanahay, mahadsanid" (waan fiicanahay mahadsanid.)
Jawaabahani waxay ku habboon yihiin jawiga shaqada, kulammada ugu horreeya, iyo wada sheekeysiga shisheeyaha.
Haddii su'aashu tahay "Sidee tahay?", waxaan ku yara nasan karnaa habka aan uga jawaabno, annagoo adeegsanayna jawaabo caadi ah sida:
- "Wanaagsanahay" ( si fiican ayaan u socdaa.)
- "Aad ayaan u fiicanahay" (Aad baan u fiicanahay.)
Jawaabaha noocaan ah waxay ku habboon yihiin asxaabta iyo dadka aad xiriir dhow la leedahay. Si ka duwan "Sidee tahay?", halkaasoo sheekadu inta badan ku dhammaato ixtiraamkaas fudud, "Sidee tahay?" Inta badan waxay albaabka u furtaa sheeko dheer.
Khaladaadka caanka ah marka la isticmaalayo "Sidee tahay?" iyo "Sidee tahay?"
In kasta oo arday badan oo Ingiriisi ahi ay khalad sameeyaan iyagoo u malaynaya inay ka jawaabi karaan "dhuuban" labadaba "Sidee tahay?" Sida "Sidee tahay?", tani had iyo jeer maaha doorashada ugu fiican. Sidaan horay u soo sheegnay. su'aal kastaa waxay leedahay nuxurkeeda sidaas darteed, waxaa habboon in jawaabta la waafajiyo hadba cidda na weydiinaysa iyo xaaladda aan ku sugannahay.
Jawaabo aad u faahfaahsan
Haddii aad rabto inaad ka dhex muuqato jawaabahaaga, waxaad bixin kartaa jawaabo faahfaahsan marka lagu weydiiyo "Sidee tahay?" ama "Sidee tahay?" Tusaale ahaan:
- “Wax weyn ayaan qabanayay, mahadsanid! "Hadda waxaan bilaabay mashruuc cusub oo shaqada ah" (Aad baan u fiicnaa, mahadsanid! Waxaan bilaabay mashruuc cusub oo shaqada ah.)
- "Waxaan dareemayaa daal, laakiin guud ahaan, waan fiicanahay" (Waxaan dareemayaa daal, laakiin guud ahaan, waan fiicanahay.)
Jawaabaha noocaan ah ayaa ku habboon marka aad raadineyso inaad abuurto sheeko qoto dheer.
Ugu dambeyntii, waxaa muhiim ah in la xasuusto in Ingiriisida habka aad u weydiiso sida qofka kale uu yahay waxay ku xiran tahay waxyaabo ay ka mid yihiin u dhawaanshaha y macnaha guud. Halka "Sidee tahay?" Waxaa laga maqlaa dhammaan noocyada xaaladaha, "Sidee tahay?" Waxaa loo hayaa waqtiyo aan rasmi ahayn iyo dadka aad hore u lahayd curaarta.